美国特朗-特朗普的种族主义言论近两天来激起了国际社会的强烈反对-四川旅游新闻

  • 时间:

呵呵如何翻译

特朗普的種族主義言論近兩天來激起了國際社會的強烈反對。曾多次與特朗普展開罵戰的倫敦市長薩迪克·汗18日譴責特朗普「公然無恥的種族主義」。他當天與工黨領袖科爾賓等數十名英國政界人士以及1.4萬人簽署了一封致4名被特朗普攻擊的女議員的公開信。信中稱,「特朗普明目張胆、絲毫不知羞恥的種族主義言論令全世界感到震驚。」「而你們代表了美國最好的一面。美國的多樣性就是它的力量。」

新西蘭總理阿德恩和加拿大總理特魯多16日也加入了國際社會對特朗普種族主義和排外言論進行譴責的行列。阿德恩在接受新西蘭廣播電台採訪時稱:「通常我不會幹預別國的政治,但我完全不能同意特朗普的觀點。」「新西蘭支持種族和文化的多樣性。」特魯多表示:「我們加拿大人絕不會這樣說。種族的多樣性是加拿大人自豪感的源泉。」

此前,即將離任的英國首相特雷莎·梅稱,特朗普「指責這幾名女議員的言辭是完全不可接受的」。正在角逐英國首相位置的前外交大臣約翰遜和現任外交大臣亨特都對特朗普的言論提出批評。約翰遜稱,特朗普的言論「在現代的多種族國家裡是完全不可接受的」。亨特則說:「美國總統說出這種言辭對局勢不會起到幫助作用。」亨特還說:「我有幾個有中國血統的混血孩子。如果有人對他們說,滾回中國去,我會認為受到嚴重冒犯。」

閱讀更多內容請參見今日出版的《環球時報》或下載登錄新版「環球TIME」客戶端。

【環球時報綜合報道】美國眾議院16日在罕見地通過一項譴責總統特朗普針對4名少數族裔女議員的「種族主義」言論的提案后,17日又對民主黨議員提出的彈劾特朗普的議案進行了表決。不過,彈劾提案以335票反對、95票贊成的懸殊結果被否決。儘管這一結果主要是由於眾議院議長佩洛西等民主黨高層認為「時機未到」,但特朗普卻把這一結果視之為他大獲全勝。在彈劾提案被否決幾分鐘后,特朗普立即在推特上高呼「彈劾已經結束」,「永遠不會允許這種事再次發生在美國總統身上」。特朗普隨後在北卡羅來納州的競選造勢集會上再次提高了對4名少數族裔女議員的攻擊調門。「讓她們滾回去」的口號聲在集會現場此起彼伏,更令媒體震驚。美國有線電視新聞網(CNN)稱,特朗普已經開始把種族主義攻擊視為一種可以操弄的勝選戰略,通過這種露骨的挑撥族裔對立,取悅他的支持群體——最保守的白人選民。德國新聞電視台18日稱,許多評論家常常指責特朗普及其政府的言論和政策越來越極端,但他們卻忽視了美國整個社會的傾向:美國社會分裂日趨嚴重,更令世界擔憂的是,美國整個國家正在向右轉。

韓國《中央日報》18日稱,特朗普的種族主義言論,引發人們的激烈爭議。不少人驚呼,這是上世紀70年代黑人解放運動以來,再次從白人口裡聽到「滾回老家」的說法,而荒唐的是,說這種話的是美國總統。報道稱,美國種族主義的傳統根深蒂固,早在1798年,美國就通過了《非市民驅逐法》,將敵國出身、批判美國的外國人定性為「非市民」,並要求驅逐出境。1882年,美國還發起了要求限制華人勞工及其家屬的「排華法案」。特朗普的言論重新凸顯美國歷史上不光彩的一頁,令世界許多國家感到擔憂。

「種族主義的危險遊戲」,德國新聞電視台18日稱,隨着2020年大選的到來,特朗普越來越激進,對自己的種族主義言論絲毫不加掩飾。報道稱,美國現在已不能像以前那樣獨霸世界,而美國民眾的貧富分化越來越嚴重。在右翼勢力的引導下,許多美國民眾怪罪外來移民和其他國家的「不公」,導致整個社會向右轉。作為投機商人的特朗普只是抓住了這一變化趨勢。

德國《明鏡》周刊稱,在特朗普的總統任期內,美國已經沒有「美國夢」的空間。美國正令世界回歸到叢林時代,它反對難民,反對移民,反對其他國家,反對任何可能約束美國的國際組織和國際規則,所有這些都被視為美國的威脅。

【環球時報駐美國、德國、加拿大特約記者 蕭達 青木 陶短房 環球時報記者 鄭璇 陳一 柳玉鵬】

今日关键词:中国新说唱